🧠Сдал DELE на уровень B2: как это было на самом деле

🇪🇸Что такое DELE
DELE - это международный экзамен на знание испанского, признанный по всему миру. Сертификат выдается Институтом Сервантеса, действует пожизненно и нигде не нужно его обновлять.
Официальный сайт: https://www.dele.org

📌Что такое уровень B2
Это уровень свободного уверенного владения языком. Он подтверждает, что человек может:

• понимать сложные тексты, новости, аналитические материалы
• поддерживать разговор на любую бытовую и рабочую тему
• четко выражать свою позицию, аргументировать, писать официальные письма и статьи

🏫Как проходил экзамен в Сантьяго

Сдавал в Tandem Chile. В группе было около двадцати азиатов - в основном китайцы, корейцы и пара японцев.
Нас рассадили по заранее составленной схеме, все четко по таймингу, без хаоса.

Сразу бросилось в глаза:
те, кто долго готовятся, тренируют не только язык, но и саму технику сдачи тестов.
Фломастеры разных цветов, подчеркивания, структуры, пометки - целая система.

И да, DELE - экзамен с ловушками.
Много синонимов, иносказаний, вариантов, которые почти верные, но в них спрятана маленькая деталь, способная отправить в неправильную сторону.

📚Структура экзамена

📖1. Чтение, понимание и грамматика

• Текст с пропусками, куда нужно вставить фрагменты. Несколько вариантов - лишние.
• Грамматика: в другом тексте пропущены слова, нужно выбрать правильный вариант из трех.

🎧2. Аудирование

• 6 коротких диалогов, которые необходимо сопоставить с текстовыми выводами.
• Один длинный монолог, после которого задают 6 детальных вопросов.

✍️3. Письмо

Это был мой самый сложный блок. Я уже много лет почти ничего не пишу рукой ни на каком языке.
Задания:

• прослушать новостной сюжет о туристическом давлении в районе Барселоны и подготовить официальное письмо в муниципалитет от имени председателя округа с предложениями
• написать статью на основе графика об игрушках, которые использовали дети Испании раньше и сейчас

🗣4. Разговор

Самая приятная часть.
Нужно прочитать 6 мнений на тему и высказать свое по четырем.
Мы с экзаменатором проговорили минут 20: и посмеялись, и погрустили, а в конце вообще обнялись.

⏳Когда будет результат

Через 2–3 месяца. Обязательно расскажу, что вышло.

🎯Зачем я сдавал DELE?

Чтобы иметь конкретную цель в изучении языка.
Когда испанский становится полностью разговорным, никто уже не поправляет — носителям и так все понятно.
А экзамен заставляет подтянуть тонкие моменты, структуру, письмо и понимание деталей.

by admin